FRIDAY I´M IN LOVE...

FRIDAY NEVER HESITATE

02.09.2011

you know i love you.. i always will

we just need to get closer

Chore esta saudade estrangulada
Fale, sem você não há mais nada
Olhe bem nos olhos da morena e veja lá no fundo
A luz daquela primavera.

All my little plans and schemes,
lost like some forgotten dreams.
Seems that all I really was doing
was waitin' for you

Sit here on the stairs
'Cause I'd rather be alone
If I can't have you right now, I'll wait dear

chacana

every kiss you give set my soul in fire

sometimes i just can´t hide

je t'aime, je t'aime
oh, oui je t'aime!
moi non plus
oh mon amour...
tu es la vague, moi l'�le nue
tu va, tu va et tu viens
entre mes reins
tu vas et tu viens
entre mes reins
et je te rejoins

Moi le sage et toi le fou
Tu es l'éclair et moi la poudre
Toi la paille et moi la poutre
Tu es le surmoi de mon ça
C'est toi charybde et moi scylla
Tu es la mère et moi le doute
Tu es le néant et moi le tout
Tu es le chant de ma sirène
Toi tu es le sang et moi la veine
T'es le jamais de mon toujours

T'es mon amour t'es mon amour

in other words hold my hands ...

you are all I long

alli en tu dulce abismo

... ayer soñe contigo

Since you've gone I've been lost without a trace
I dream at night, I can only see your face
I look around but it's you I can't replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep calling baby, baby please...

I feel love, I know
And you
City girl, you're beautiful
I love you, I do, I do, I do

..te amo

mientras el teléfono suena incesantemente, y al otro lado nadie responde... es por eso mjor prescindir de la música y aprovechar nuestra vista, ojos frente a frente, mudos, mágicos.

Everyday is the right time

You're a silver lining the clouds
Oh and I
Oh and I
I wonder what it’s all about
I wonder what it’s all about

Jamais je ne t'ai dit que je t'aimerai toujour

My sunny one shines so sincere,
Sunny one so true, I love you

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm




Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

The best thing you've had has gone away

Make me dance, I want to surrender
Your familiar arms, I remember

You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced.
You've got it all, you've got it sized.




sugar head

Se trata de distinguir
lo que vale de lo que no vale la pena
Y a mí me vale con que me des
poco más que nada
A mí me basta con una de tus miradas



tu amor es causa y efecto de mis canciones...

you?

Eh, cette nuit, dans ce lit, t'etais si jolie...
Mais qu'est-ce qui brille sur nos regards
Ce sont tes yeux noirs

Dirán que pasó de moda la locura,
dirán que la gente es mala y no merece,
más yo seguiré soñando travesuras...




...yo no se lo que es el destino,
caminando fui lo que fui.
allá dios, que será divino.
yo me muero como viví.

You and I have memories
Longer than the road that stretches out ahead




We're on our way home

take me back.

oui ...

Se nós nas travessuras das noites eternas
Já confundimos tanto as nossas pernas
Diz com que pernas eu devo seguir

blue.. the color of your soul

SAUDADE

Vai minha tristeza
e diz a ela que
sem ela não pode ser

Diz-lhe numa prece
que ela regresse,
porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade,
a realidade é que
sem ela não há paz
Não há beleza
só tristeza e a melancolia
que não sai de mim,
Não sai de mim,
não sai

Mas se ela voltar,
que coisa linda, que coisa louca

Pois há menos peixinhos a nadar no mar,
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços os abraços hão
de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

Que é prá acabar com esse negócio
de você viver sem mim

Não há paz
Não há beleza
só tristeza e a melancolia
que não sai de mim,
Não sai de mim,
não sai

Dentro dos meus braços os abraços hão
de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim,
Abraços e beijinhos e carinhos sem ter fim

Que é prá acabar com esse negócio
de você viver sem mim
Não quero mais esse negócio
de você longe de mim
Vamos deixar desse negócio
de você viver sem mim

..

And the riverbank talks
of the waters of March,
It's the promise of life
in your heart, in your heart

;

I miss ev'ry single day.
Why must my life be
filled with sorrow

Love you more than I can say.

Whatever happened to
the life that we once knew?
Always made me feel so free.




as a bird... yolkbird.

;

it was the sweetness of your skin
it was the hope of all we might have been
that fills me with the hope to wish
impossible things

,

Let your honey keep you warm

.....

See the curtains hanging in the window
In the evening on a Friday night
A little light a-shining through the window
Lets me know everythings alright

....

Yours is the cloth, mine is the hand that sews time
his is the force that lies within
Ours is the fire, all the warmth we can find
He is a feather in the wind

..

did you let me win?

..

a love that should have lasted years



your ind aches

.

I could live a little in a wider line ...



again